Upholstery machine (Máquina de estofados)

[English]
Did you hear about the man who fell into the upholstery machine?
He's all right, now. In fact, he's fully recovered.

[Português]
Você ficou sabendo do homem que caiu dentro da máquina de estofados?
Ele está bem agora. Na verdade, ele está totalmente recuperado.

[Tradução]
A piada se sustenta na ambigüidade, não traduzível para o português, da palavra "recovered", que pode significar tanto "recoberto" quanto "recuperado".